en trànsit adj
- transient
Resultats de la cerca per a «en trànsit»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| It is highly rhythmic and trance-oriented. | És molt rítmica i està enfocada a entrar en trànsit. |
| Font: Covost2 | |
| • Demonstration of stock in transit/inventory sample (manufacturers of medical devices and pharmaceuticals) | • Demostració d’estoc en trànsit/mostra d’inventari (fabricants de dispositius mèdics i farmacèutics) |
| Font: MaCoCu | |
| There have been numerous reports of data in transit being intercepted in recent years. | Hi ha hagut nombrosos casos de dades en trànsit interceptades durant els darrers anys. |
| Font: Covost2 | |
| During the months of April and May, 14 students attended a workshop with credits entitled “Drets en Trànsit” [Rights in Transit]. | Als mesos d’abril i maig, 14 estudiants van assistir al taller amb reconeixement de crèdits “Drets en Trànsit”. |
| Font: MaCoCu | |
| Giving visibility to the current situation and denouncing the lack of protection for the rights of migrants in transit in the Mediterranean and at borders. | Visibilitzar i denunciar la situació actual de desprotecció dels drets de les persones migrants en trànsit pel Mediterrani i les fronteres. |
| Font: MaCoCu | |
| Airlines often charge an extra ticket for instruments, because they take up room, and it is easy to damage your instrument in transit. | Les línies aèries sovint cobren una butlleta addicional per als instruments, ja que ocupen espai i és fàcil danyar el seu instrument en trànsit. |
| Font: MaCoCu | |
| We are not in the process of creating an Orwellian world. | No estem en trànsit de crear un món orwel·lià. |
| Font: Europarl | |
| These often-excessive restrictions to cross-border and transit freight transport further aggravated the economic and social impacts of the pandemic shock to the global economy. | Aquestes restriccions, sovint excessives, al transport de mercaderies transfronterer i en trànsit van agreujar encara més els impactes econòmics i socials del xoc pandèmic per a l’economia mundial. |
| Font: MaCoCu | |
| Transit countries. Turkey, Mexico, Malaysia, Senegal and Morocco are examples of countries where flows of migrants exist alongside flows of non-nationals transiting through. | Turquia, Mèxic, Malàisia, Senegal i el Marroc són exemples de països on hi ha fluxos de migrants propis i, alhora, fluxos de migrants provinents d’altres països en trànsit. |
| Font: MaCoCu | |
| All this is another example of the ferocity and inhuman and vexatious treatment suffered by people in transit, which this time has ended in tragedy in Melilla. | Tot plegat és una mostra més de l’acarnissament i el tracte inhumà i vexatori que pateixen les persones en trànsit i que aquest cop ha acabat en tragèdia a Melilla. |
| Font: MaCoCu | |